- владелец на срок
- tenant of the term
Юридический русско-английский словарь. 2013.
Юридический русско-английский словарь. 2013.
Срок действия талона технического осмотра транспортных средств — 9) срок действия диагностической карты период со дня выдачи диагностической карты до дня, не позднее которого владелец транспортного средства или его представитель обязан обратиться за проведением очередного технического осмотра;... Источник:… … Официальная терминология
Опцион. Срок действия — (EXPIRATION DATE) Срок, в пределах которого владелец американского опциона (american option) или по истечении которого владелец европейского опциона (european option) может осуществить свои права … Финансы и биржа: словарь терминов
КОНВЕРТИРУЕМОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК — (convertible term assurance) Страхование жизни на определенный срок (cм.: срочное страхование жизни (term assurance), при котором владелец полиса имеет право конвертировать его в полис бессрочного страхования жизни (whole of life policy) или в… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕРТИРУЕМОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК — (convertible term assurance) Страхование жизни на определенный срок (term assurance), при котором владелец полиса имеет право конвертировать его в полис бессрочного страхования жизни (whote of life policy) или в полис страхования вклада… … Финансовый словарь
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК — (term assurance, temporary assurance) Полис страхования жизни, который обеспечивает выплату страховой суммы в случае смерти страхователя в течение определенного периода времени (срока). Страховая сумма не выплачивается, если владелец полиса умрет … Финансовый словарь
конвертируемое страхование жизни на срок — Страхование жизни на определенный срок (term assurance), при котором владелец полиса имеет право конвертировать его в полис бессрочного страхования жизни (whole of life policy) или в полис страхования вклада (endowment assurance policy) без… … Справочник технического переводчика
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ НА СРОК, КОНВЕРТИРУЕМОЕ — страхование жизни на определенный срок, при котором владелец полиса имеет право конвертировать его в полис бессрочного страхования жизни или в полис страхования вклада без дополнительного предъявления справки о состоянии здоровья … Большой экономический словарь
ДОХОД, ПЕРЕДАВАЕМЫЙ СУПРУГУ НА ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОК — передача активов супругу или супруге. Владелец ценных бумаг оставляет доход супругу/супруге. После смерти супруга/супруги активы переходят одной или более третьим сторонам … Большой экономический словарь
Копилка — Свинья копилка Копилка ёмкость или специальное приспособление для хранения и накопления монет или бон. Традиционная копилка представляет собой полую керамическую фигурку, изображающую животных, фрукты, овощи и т. д., с неб … Википедия
УРОЧНЫЕ ЛЕТА — срок, в течение к рого владельцы могли возбудить иск о возвращении им беглых крепостных крестьян. Введены в 90 х гг. 16 в. после приостановки действия Юрьева дня (1581) и введения заповедных лет, когда началось описание земель и писцовые книги… … Советская историческая энциклопедия
Гуцериев, Михаил — Владелец и президент компании РуссНефть Владелец и президент компании РуссНефть . Бывший руководитель компании Славнефть , бывший вице спикер Государственной думы. В феврале 2007 года был обвинен в уклонении от уплаты налогов, в мае 2007 года в… … Энциклопедия ньюсмейкеров